E' peggio di quanto tu possa anche solo immaginare.
Gora je nego što možeš i da zamisliš.
Dovrebbe trattarla peggio di quanto Willoughby ha trattato te?
Zar treba da joj se desi isto što i tebi?
E' molto peggio di quanto credessi.
Sve je lošije nego što sam mislila.
Oh Dio, sei persino peggio di quanto dicano i tuoi files.
Oh Bože, ti si još gori nego što piše u tvom dosijeu.
Se lui è qui, è peggio di quanto credessi.
Ako je on tu, gore je nego što sam mislio.
Non so cosa mi aspettassi, ma è molto peggio di quanto potessi immaginare.
Neznam, šta sam oèekivao... al je još gori kao što sam, bilo kad zamišljala.
In realta' e' molto peggio di quanto sembri.
U stvari je puno gore nego što zvuèi.
Oh, e' peggio di quanto pensi.
I gore je nego što misliš.
E' peggio di quanto mi aspettassi.
To je gore nego što sam mislio.
Fu molto peggio di quanto temevamo.
Nikson je porastao za 10 cm.
Tesoro, sembra peggio di quanto non lo sia.
Sreæo, izgleda gore nego što jeste.
Sei messa peggio di quanto credessi.
Онда си и ти сишла с ума.
Penso che te lo ricordi peggio di quanto non fosse, caro.
Mislim da ti je to mesto ostalo u previše ružnom seæanju, dragi.
E' peggio di quanto tu possa immaginare.
Gore je nego što možeš zamisliti.
Sembra peggio di quanto non sia.
Izgleda puno gore nego što jest u stvari!
Percio' sta molto peggio di quanto pensassimo.
Definitivno joj je puno gore nego što smo mislili.
Peggio di quanto tu possa immaginare.
Gore nego što možeš da zamisliš.
Ti prego, non farmi sentire peggio di quanto gia' non mi senta.
Molim vas, ne terajte me da se oseæam još lošije nego što jesam.
Le disse che era andato peggio di quanto lei potesse immaginare.
Rekao je da je bilo gore nego što može da zamisli.
Se una sola bambina può rovinare la Pasqua... stiamo peggio di quanto pensassi.
Ако једно дете може уништити Ускрс, онда ти је потребна помоћ.
Sei peggio di quanto io non sia mai stato.
Gori si nego što sam ja ikada bio.
Oh, e' peggio di quanto pensassi.
Oh, ovo je gore nego što sam mislio!
Devo stare peggio di quanto pensassi.
Bolesniji sam nego što sam mislio.
La sua condizione e' molto peggio di quanto immaginassi,
Vaše stanje je mnogo gore nego što sam mislio.
E' molto peggio di quanto pensassi.
Mnogo je gore nego što sam mislio.
Ehi, non provare a farci stare ancora peggio di quanto non stiamo.
Hej, ne bi nas pokušati i osjetiti badder nego što smo već učinili.
Forse era peggio di quanto pensassi.
Možda je bilo gore nego što se èinilo.
Se e' vero, allora e' molto peggio di quanto credessi.
Ako je to taèno, mnogo je gore nego što sam mislio.
Oddio, e' peggio di quanto pensassi.
Bože, još je gore nego što sam mislio.
Credo che stia prendendo cio' che e' successo a Shay... peggio di quanto dimostri.
Mislim da ga je to što se dogodilo Shay, pogodilo više nego što pokazuje.
Sì, Vennett parla di CDO, ma abbiamo dato un'occhiata e sono molto peggio di quanto si renda conto.
Vennett ih je spomenuo, ali pogledali smo, i u stvari su daleko gori nego je on mislio.
Sono sopravvissuto su un pianeta deserto usando le mie feci come fertilizzante ed è peggio di quanto sembri.
Da, preživeo sam na pustoj planeti baveæi se poljoprivredom od sopstvenih govana. Da, èak je i gore nego što zvuèi.
Barry, cosa può esserci peggio di quanto già successo?
Barry, što se može dogoditi ovdje da je gore nego što je veæ uèinio?
È messa peggio di quanto temessi.
Gore je nego što sam se plašio.
Forse è peggio di quanto pensassimo.
Može biti gore nego što smo oèekivali.
È stato un vero shock per me, e dimostrava come persone come me, che si ritengono inclusive, aperte e tolleranti, forse conoscono i loro stessi paesi, e le loro società, molto peggio di quanto amino credere.
Za mene je to bio pravi šok i naznaka da ljudi poput mene koji za sebe misle da su inkluzivni, otvoreni i tolerantni, možda ne znaju sopstvene zemlje i društva ni blizu onome koliko verujemo.
0.50320196151733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gore je nego što smo mislili. 